??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? = ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??